2018湖北专升本自考英语复习:增加原著阅读量,注重翻译练习

浏览次数:次 发布时间:2021-06-17

读英语的时候要多关注原著,多做写作方面的汉英训练。除了阅读课本上的课文,课后要积极补充知识,多读原著。

英语的听、说、读、写是环环相扣、相辅相成的。学习英语的方法有很多,每个人都应该有一套适合自己的方法,这样会更容易学习。我觉得英语阅读要以原著为主,写作除了看课本上的课文外,还要多做从中文到英文的训练。


很多东西还是和原版一样好,就像我们中国的《水浒传》被外地人翻译成了《水浒传》,失去了本来的意义。多看报,增长见识。总的来说,阅读是积累知识和学习英语不可或缺的一部分。

大多数人害怕写作,因为他们觉得自己没什么可写的,但实际上阅读是写作的前提。多读书,多了解,自然就有东西写了。我认为提高写作水平的一个好方法是做汉英训练,因为如果你的汉语写作水平好,你的英语写作水平实际上等于你的汉英水平。我建议你用一些简单的汉英对比进行训练,这样你的翻译能力就会提高,写作能力也会提高。

有些人认为你有东西要写但写不出来,这意味着你的词汇量太小,你的语法不熟悉,你必须记住更多的单词,学好语法,这要求我们在课堂上认真听老师的讲解,尤其是对于英语基础差的学生。如果你抓住课堂时间,课后补充一些东西,你的写作水平一定会提高。

英语是一门语言学科。学习者除了要有好的学习方法,还要有毅力的精神,这是一个需要日积月累的学科。如果三天打鱼,两天晒网,再好的招数和方法也没用。只要你努力,相信每个人都能说一口地道的英语,写一口流利的英语。



部分内容来源于网络转载、学生投稿,如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉,请联系邮箱(1296178999@qq.com)反馈。 未经本站授权,不得转载、摘编、复制或者建立镜像, 如有违反,本站将追究法律责任!


本文标签: 自考专升本

上一篇:湖北2018年10月自考专升本英语备考,这样复习才能拿高分!                  下一篇:2018乐贞教育自考复习谈:你会看书吗?

湖南3+2 统招专升本

一键查询