专升本英语备考:学会这些俗语翻译,为你的表达锦上添花

浏览次数:次 发布时间:2021-06-15

用我们深厚的中国文化为大学生的英语表达加分。

中国文化博大精深。在漫长的历史发展过程中,积累了许多意境优美、哲理丰富的句子。但是,在英语写作中,很多学生不会倒货,不知道如何表达。我们来看看这些优美的句子是如何翻译的。

祝你所有的愿望都能实现

得到你想要的

说出简单的真理;直言不讳;实话实说

说实话

塞翁失马焉知非福;每朵云都有一线希望。

塞翁失马,焉知非福

有志者事竟成。

对一个下定决心的人来说,世上无难事。对有意愿的人来说,没有什么是不可能的;有志者事竟成

有时永远有时永远不会

有时我们会相遇,但永远不会

在我心中,老虎嗅着玫瑰。

心有猛虎,细嗅蔷薇。(余光中)

但是每隔一段时间,你就会发现一个彩虹色的人,当你发现的时候,没有什么能与之相比。

世界上有成千上万种人,所以不要问他们。如果你是彩虹,当你遇见他们时,你就会知道。

一千里的旅程从第一步开始,最高的荣誉是一步一步获得的

千里之行始于足下

慢麻雀应该早点开始。

笨拙的鸟不得不早早开始飞翔。

人类提议;成事在天。

谋事在人,成事在天;计划在于人,结果在于天

获得立竿见影的胜利;赢得立竿见影的成功

立即获得胜利

脚踏实地

脚踏实地

千载难逢

千年一次都没有发生

对于一颗心甘情愿的心来说,没有什么是不可能的。

对一颗心甘情愿的心来说,没有什么是不可能的。

虽然我们相隔千里,但我们却像有缘人一样走到了一起。

我们相隔千里

甚至在太阳上也有斑点。

没有金子是纯净的,也没有人是完美的――每个人都有弱点;人非圣贤孰能无过

承诺就是承诺。真正的男人从不食言。

说的一句话,都是过眼云烟。

活到老学到老

活到老学到老

我们的浮生如梦;一个人多久能享受一次?

这是一个快乐的几何吗?(李白)

每个人都应该带着梦想去行动,带着理由去坚强。如果心无处栖息,无论身在何处,都永远是个漂泊者。

一个人至少有一个梦想,有一个坚强的理由。心如果没有地方住,那就是到处流浪。

我走得很慢,但我从不后退。

我走得很慢,但我从不后退。(林肯)

停止奋斗,你就停止了生活。

生命不息,奋斗不止。(卡莱尔)

好水手在恶劣的天气里是出了名的。

惊涛骇浪展现英雄本色。

生活中最糟糕的部分是等待。人生最美好的部分就是拥有值得等待的东西。

人生最难的就是等待;最美的是有值得等待的东西。

翻译是一门高深的学问。当我们自己的翻译水平达不到标准的时候,不妨直接把这些翻译写下来,只要能用于自己的表达,也是一种知识积累。


湖南专升本最新资料领取

部分内容来源于网络转载、学生投稿,如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉,请联系邮箱(1296178999@qq.com)反馈。 未经本站授权,不得转载、摘编、复制或者建立镜像, 如有违反,本站将追究法律责任!


本文标签: 专升本专升本经验专升本分享统招专升本

上一篇:普通专升本升本指南:我究竟需不需要本科学历?                  下一篇:普通专升本常见问题,乐贞教育为你答疑解惑

湖南3+2 统招专升本

一键查询