第一，代词

可以指人、事、物等。与“之”不同，古汉语中的“之”往往隐含着结构助词“之”的意思，与后面的词构成一个名词性结构，所以一般只作为定语使用。魏晋时期，“气”的适用范围扩大了，也可以作为主语。例如:

1、河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。(前《我在国》中的“其”指河内，可译为“那里”；后者“其”指河东，可译为“河东”)

2.于是颜鹤波开始转脸，看着大海叹了口气。(《庄子·秋水》:指河伯，可译为“他者”)

3.之后如果打起来就被送去告少年寺坐牢。(《五代石灵官传·序》:指前事，可译为“此”“此”)

4.越试越是搞、许两家，越是往来于两家之间，越是祭祀所谓的双庙。(《张仲诚传》:指当地民众，在主谓结构中充当主语)

5.他以李陵为特长，无事可做。(《马陵传》指马陵，可译为“他”，在句中充当主语)

此外，需要明确的是，古汉语“其”的指称对象可以灵活多样，作为指示代词，可以用作具体指称、远指、近指；指一个人的时候，不仅可以指第三人，还可以指第一、第二人称，需要根据上下文确认。例如:

1、老年人闻其味，腻其为迂腐？(《向刘一樟树报告》:这是作者的自述，可以翻译成“我”)

2.李生的第一步:生命之书很高，他准备问该怎么办！(《答李一书》:指李生，这里可以翻译为“你”)

二、连词

并列连接的句式表示选择连接，可以翻译成“是…或”或“…或…”。例如:

如果是，那也是满心欢喜？它没有乐趣？(《答李一书》)

三、语气词

“起”作为一个声调词，通常放在句首或句中，可以表示各种声调。

1、表猜语气，可译为“大约”、“恐怕”、“也许”、“也许”等。例如:

①虽然，对别人来说，恶其肖？(《答李一书》)

(2)几千块钱，重币；100遍，秀使也。齐琦文志伊。(《冯谖·孟可·昌俊》)

(3)如果是，是否与我们的行业相似？(《种树骆驼传》)

2.劝诫、规劝、希望、教导的表达一般用在祈使句中，可以翻译成“必须”、“必须”。例如:

(1)和二三亚在一起，二七念念不忘父亲的野心！(《五代传·序》有不忘:可译为“不忘”)

3.表现出反诘的语气。可以翻译成“池”、“墨菲”、“哪里”等。例如:

即便如此，它又有多少敢自称？(《答李一书》)

如果我们在没有泉水和隧道的情况下相遇，谁会说不是呢？(郑博科段颜瑜)

4.强调语气可以翻译成“毕竟”。例如:

(1)如果整个国家不亡，会造就谁的功绩？(《张仲诚传》)

四.副词

作为副词，“他”可以表示方式、程度、时间等。可以翻译成“全和”、“全和”、“临时”、“他”、“别说了”等。，类似于现代汉语的用法，不难理解。还有两种用法是现代汉语没有的，要注意。

1，放在动词或动词短语前面，表示这个动作很快就要产生了，可以翻译成“很快”、“很快”、“很快”等。例如:

(1)坐下宰。(《张仲诚传》)

(2)吃，但不要咽！(《张仲诚传》)

并且做到:它即将结束

①三人也中枪，伤贵族，杀之，尽之。(《李将军传》)

(2)汉兵死了一大半，汉军全死了。(《李将军传》)

(3)在没有什么可等待的时候，尽自己最大的努力。(《张仲诚传》)

而穷:意味着无事可做

①及其无望和贫乏...虽然想去，也达不到。(《张仲诚传》)

2.在量词之前，表示接近这个数，可以翻译成“大约”、“接近”、“即将到来”等。例如:

镇守睢阳之初，城内只有一万士卒，数万百姓。(《张仲诚传》)

三年后马玲回来了。(《马陵传》)

1.连接前后两项，表示连接的选择，可以翻译成“是...或者……”, "...或者……”，等等。比如:知正不知邪怎么够？(《答李逸书》是真是假。)

难道我不认同对方而作恶？而固命也？(《李将军传》)

2.连接前后两项表示并排连接，可以翻译为“再次”...再一次……”或者“一边...一边……”。比如住一两天，(小)不能来探望，却又气又喜。(《史记·淮阴侯列传》)

动词 （verb的缩写）谐音词

1.“之语”的辅音(即“之”的声母，“之”的韵母和重音结合在一起。“于”的古音与“胡”相同。“之”是指示代词，“于”是介词，所以“诸”只在此时出现在句中:“之”是前面所提动词的宾语，指的是上述的人、事、物；"于"与后面的词或短语构成了宾语-宾语结构，前面介绍的宾语-宾语结构涉及到目的、地点、地址、内容等。例如:

(1)使用并放弃所有人。(《答李一书》)

(2)用了就应用到所有人身上，舍了就传给它所有的弟子，把所有的经文都挂下来给后人看。(《答李一书》)

(3)更像船...(《遗嘱》)

(4)朱妍的公共砍伐。(郑博科段颜瑜)

2.“知乎”的组合。“之”是指示代词，“乎”是语气词。这时，“诸”只出现在句尾:“之”是之前所呈现动词的宾语，“乎”是用来完成句子的。例如:

①斯里兰卡有美玉，而且藏起来了？求善行卖？(《论语》)

②文王七十里外。有多少？(《孟子·惠亮·王霞》)

不及物动词近似数字

这时用“诸”作定语，表示一定尺度的整体或整体中的每个个体，可译为“你”、“中”等。比如赶走薛，让官员叫人出钱，他们就来收。(《冯谖·孟可·昌俊》)

而各部下面一个校尉，人才不如人，却有几十人拿侯靠着打击胡。(《李将军传》)

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！