Ku西山记李谭

找到西山的第八天后，山口向西北方向走了二百步，发现了钴亩池。钴亩池以西25步处是一个深藏在水流中的大坝。大坝顶部有一座小山，上面长着竹子和树木。山上的石头突出，然后站起来，地球突破地面，竞争的竞争，他们的数量很难明确。如果他们彼此厌倦，如果牛和马在溪流中饮水；如果熊爬上了山，熊就爬上了山。

小山很小，不到一英亩，可以装进笼子里占有。问它的主人是谁，说:“这是唐家不想要的，想卖但卖不出去。”。”问其价格，说:“只要四百条。". "我喜欢，也买了。李神元、袁克己和我一起去过，都很开心，意外的收获。然后轮流捡工具，铲杂草，砍树，点火烧掉。美丽的树被树立起来，美丽的竹子被展示出来，奇怪的石头被呈现出来。从上面看，山高云飘，溪流，鸟兽徜徉，把技艺带回高地。如果你躺在枕头上，你会清楚形状和眼睛，声音和耳朵，与上帝的无忧无虑和想象，与心灵的遥远和宁静。不到十天已经来到了两个景点，就算古代的山河爱好者，或许也没有去过这个地方。

悲哀！有了山的美景，再把它送给冯、鹤嘴锄、胡、杜，那些喜欢逛的人，天天买，多加几千块钱，少买。现在被遗弃在永州，连农民、渔民走过都看不起它，卖了四百块钱，好几年都卖不出去。但是我和李神元、袁克己因为得到它而快乐，遇到这个小丘真的要靠运气吗？把这篇文章写在石头上，祝贺小山的小丘。

给…作注解

专升本语文必背篇目钴鉧潭西小丘记" width="639" height="882" border="0" vspace="0" alt="山东专升本语文必背篇目钴鉧潭西小丘记"/>

专升本语文必背篇目钴鉧潭西小丘记" width="650" height="653" border="0" vspace="0" alt="山东专升本语文必背篇目钴鉧潭西小丘记"/>

翻译

发现西山后的第八天，沿着山口向西北走了200步，又发现了钴塘。钴塘以西二十五步，深水里有个大坝。坝顶有一座小山，山上长着竹子和树木。小丘上的石头突出，高耸入云，破土而出，争奇斗艳，几乎数不清。那些重叠而消极的石头，仿佛是溪水中饮水的牛马；石头高耸突出，像野兽的角一样向上冲，就像一只棕熊在山上爬。

小山很小，不到一亩，可以放在笼子里占有。(我)问它的主人是谁，(有人)说:“这是唐家不想卖的地方，但卖不出去。”(我)问其价格，(有人)说:“才400文。”我很喜欢，就买了。这时李申元和袁克己陪我去拜访，他们很开心，觉得这是意外的收获。然后(我们)轮流收拾工具，铲杂草，砍倒杂树，点大火烧掉。树美树立，竹美露，奇石呈。(我们)站在山中间向外看。(我只看到)高山，浮云，潺潺溪流，鸟兽嬉戏，无不显示出他们为山做工的娴熟技巧。(我们在山上)枕着石头躺在地上。我们的眼睛触摸着清澈明朗的风景，我们的耳朵触摸着潺潺的流水，我们的精神感受着遥远的空高贵的精神，我们的灵魂感受着宁静深邃的境界。不到十天，我就到了两个景点。即使是古代热爱山水的人，也不一定去过这个地方。

唉！有了这座山的美景，如果把它放在像冯、高、米、杜(京都附近)这样繁华的地方，那么那些喜欢旅游和急于购买的人每天就会增加几千便士，但恐怕他们买不到更多。现在(它)已经被遗弃在(这个孤独的)永州，连农民和渔民都鄙视它。价格只有400便士，好几年都卖不出去。但是只有李申元和袁因为得到了而高兴。真的要靠运气才能遇到这座山吗？我把这篇文章写在石碑上，祝贺(我和)这座山的相遇。

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！