广东文理学院2013年翻译与写作(英语)样本量

名称_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

题目IIIIIIIVVVI总分

满分152015201020100

得分

评分审查员

靠前部分将下列英语习语翻译成汉语。(15分)

在盲人中，独眼人是国王。

在魔鬼和深海之间。

小鸡孵出来之前先数一数。

早起的鸟儿有虫吃。

一燕不成夏。

评分审查员

第二部分把下面的汉语句子翻译成英语。(20分)

农业是国民经济的基础。

2.如果发现问题，一定要努力解决。

袭人的母亲也早早出来迎接她。袭人拉着宝玉进来。

4.你必须睡8个小时。

5.封面上有个美女。

评分审查员

第三部分把下面的英语句子翻译成汉语。(15分)

沿着主要街道往回走，我们加快了步伐，朝着我们希望船夫正在等待的小溪快速前进。

隐藏了一整天的太阳，现在光彩夺目地出现了。

哈丽特姑妈生活在那个悠闲的年代，那时仆人们被雇来做家务。

在建造金属桥之前，必须考虑金属受热膨胀的问题。

目前，控制机器人需要一台大型计算机，但动作缓慢，每一个决定都需要大量的计算。

评分审查员

第四部分把下面这段话翻译成中文。(20分)

加州大学洛杉矶分校医学中心的研究人员发现了一件有趣的事情，如果重病患者能够摆脱抑郁，医疗环境实际上可以被韩恩改变。在一个涉及75名恶性黑色素瘤患者的项目中，人们了解到患者的精神状态和免疫系统的工作能力之间存在直接联系。

评分审查员

第五部分:笔记。(10分)

说明:根据以下情况写一个50-60字左右的笔记:

你是马克还是莎莉。你有一张电脑展览会的门票，但是你现在发现你不能去了。给你的朋友乔治写一张便条，解释你为什么要把随附的票寄给他，并简单告诉他如何去那里。

的分数将被授予内容、组织、语法和恰当性。

评分审查员

第六部分。写作。(20分)

广告作为让公众了解产品的一种方式，在世界各地都很常见。有的人觉得广告一般是有帮助的，有的人觉得往往是有害的。讨论你对广告效果好坏的想法，并决定你认为它总体上是有益的还是有害的。用具体的例子来支持你的讨论。就以下主题写一篇150字左右的作文:广告的好与坏你要用四段话来写。在靠前段中，陈述你的观点。在第二段中，描述有害影响并给出具体例子。在第三段中，描述有益的效果并给出具体的例子。在最后一段，重申你的观点。的分数将被授予内容、组织、语法和恰当性。不遵守说明可能会导致失分。

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！